Baby Sign Language N
The baby was naked.
הַתִּינוֹק הָיָה עָרוּם.
बच्चा नंगा था।
குழந்தை நிர்வாணமாக இருந்தது.
El bebé estaba desnudo.
The end of the world is very close!
סוֹף הָעוֹלָם קָרוֹב מְאוֹד
दुनिया का अंत बहुत करीब है!
உலகின் முடிவு மிக அருகில் உள்ளது!
¡El fin del mundo está muy cerca!
She is wearing an expensive necklace.
הִיא עוֹנֶדֶת עֲנָק יָקָר
वह एक महंगा हार पहने हुए है।
அவள் விலையுயர்ந்த நகை அணிந்திருக்கிறாள்.
Lleva un collar caro.
For a short period of time, wide neckties were in style.
לְפֶרֶק זְמַן קָצָר, עֲנִיבוֹת רְחָבוֹת הָיוּ בְּאוֹפְנָה.
कुछ समय के लिए चौड़ी नेकटाई फैशन में थी।
சிறிது காலத்திற்கு அகலமான டை பேஷனில் இருந்தது.
Durante un breve período, las corbatas anchas estuvieron de moda.
His selfishness makes me nervous.
הָאָנוֹכִיּוּת שֶׁלּוֹ מְעַצְבֶּנֶת אוֹתִי
उसकी स्वार्थपरता मुझे परेशान करती है।
அவனது சுயநலம் என்னைப் பதட்டமாக்குகிறது.
Su egoísmo me pone nervioso.
I grew up in that neighborhood.
גָּדַלְתִּי בַּשְּׁכוּנָה הַהִיא
मैं उस मोहल्ले में बड़ा हुआ।
நான் அந்தப் பகுதியில் வளர்ந்தேன்.
Crecí en ese barrio.
Anything new today?
יֵשׁ מַשֶּׁהוּ חָדָשׁ הַיּוֹם
आज कुछ नया है?
இன்று ஏதாவது புதிதாக?
¿Algo nuevo hoy?
Susie has a nice smile.
לְסוּזִי יֵשׁ חִיּוּךְ נֶחְמָד
सूजी की मुस्कान बहुत अच्छी है।
சூஸிக்கு அழகான புன்னகை உள்ளது.
Susie tiene una linda sonrisa.
It's been snowing all night.
יָרַד שֶׁלֶג בְּמֶשֶׁךְ כָּל הַלַּיְלָה.
पूरी रात बर्फ गिरी है।
இரவு முழுவதும் பனி பெய்துகொண்டே இருக்கிறது.
Ha estado nevando toda la noche.
That's going to give me nightmares tonight.
יִהְיוּ לִי סִיּוּטִים בַּלַּיְלָה מִזֶּה
इससे मुझे आज रात बुरे सपने आएंगे।
அது இன்று இரவு எனக்குக் கெட்ட கனவுகளைக் கொடுக்கும்.
Eso me va a dar pesadillas esta noche.
Uh, now it's really weird...
הְמְמְ, עַכְשָׁו זֶה בֶּאֱמֶת מוּזָר...
अब तो ये सचमुच अजीब है...
ம், இப்போது அது உண்மையிலேயே விசித்திரமாக இருக்கிறது...
Eh, ahora es realmente raro...
I thought you were a nurse.
חָשַׁבְתִּי שֶׁאַתְּ אָחוֹת
मैंने सोचा था तुम नर्स हो।
நீ ஒரு செவிலியர் என்று நினைத்தேன்.
Pensé que eras enfermera.
He cracked the walnut with his teeth.
הוּא פִּצֵּחַ אֶת אֱגוֹז הַמֶּלֶךְ בְּשִׁנָּיו
उसने अपने दांतों से अखरोट तोड़ा।
அவன் தன் பற்களால் வால்நட்டை உடைத்தான்.
Partió la nuez con los dientes.
Comments
Post a Comment