Baby Sign Language M
Don't do anything crazy.
אַל תַּעֲשֶׂה שׁוּם דָּבָר מְשׁוּגָּע
कोई पागलपन मत करो।
எந்த பைத்தியக்காரத்தனமும் செய்யாதே.
No hagas nada loco.
Any magazine will do.
כָּל כְּתַב עֵת יִהְיֶה בְּסֵדֶר
कोई भी मैगज़ीन चल जाएगी।
எந்தப் பத்திரிகையும் பரவாயில்லை.
Cualquier revista sirve.
Last night I finished reading "The Magic Mountain".
אֶמֶשׁ סִיַּימְתִּי לִקְרוֹא אֶת "הָהָר הַקָּסוּם.”
कल रात मैंने "द मैजिक माउंटेन" पढ़ना खत्म किया।
நேற்று இரவு "தி மேஜிக் மவுண்டன்" படித்து முடித்தேன்.
Anoche terminé de leer "La montaña mágica".
The magician asked for a volunteer from the audience.
הַקּוֹסֵם הִזְמִין מִתְנַדֵּב מֵהַקָּהָל
जादूगर ने दर्शकों में से एक स्वयंसेवक मांगा।
மந்திரவாதி பார்வையாளர்களிடம் ஒரு தன்னார்வலரைக் கேட்டார்.
El mago pidió un voluntario del público.
Everybody makes mistakes.
כָּל אֶחָד עוֹשֶׂה טָעוּיּוֹת
हर कोई गलतियाँ करता है।
எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள்.
Todo el mundo comete errores.
Fight like a man!
תִילָחֵם כְּמוֹ גֶּבֶר
मर्द की तरह लड़ो!
ஆணாகப் போராடு!
¡Lucha como un hombre!
This happened a long time ago.
הַדָּבָר קָרָה לִפְנֵי זְמַן רָב
यह बहुत पहले हुआ था।
இது மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்தது.
Esto ocurrió hace mucho tiempo.
He wore a mask so that no one could recognize him.
הוּא לָבַשׁ מַסֵּיכָה, כָּךְ שָׁאַף אֶחָד לֹא יוּכַל לְזַהוֹת אוֹתוֹ.
उसने मास्क पहना ताकि कोई उसे पहचान न सके।
யாரும் அவனை அடையாளம் காண முடியாதபடி அவன் முகமூடி அணிந்தான்.
Llevaba una máscara para que nadie lo reconociera.
They sell meat in this store.
בַּחֲנוּת זוֹ מוֹכְרִים בָּשָׂר
इस दुकान में मीट बेचते हैं।
இந்தக் கடையில் இறைச்சி விற்கிறார்கள்.
Venden carne en esta tienda.
This medicine tastes bitter.
לַתְּרוּפָה הַזֹּאת יֵשׁ טָעַם מַר
इस दवा का स्वाद कड़वा है।
இந்த மருந்து கசக்கிறது.
Esta medicina sabe amarga.
There is a melon on the table.
עַל הַשּׁוּלְחָן מוּנָּח מֶלוֹן
टेबल पर एक खरबूजा है।
மேசையில் ஒரு முலாம்பழம் இருக்கிறது.
Hay un melón sobre la mesa.
His room was in disorder.
הַחֶדֶר שֶׁלּוֹ הָיָה מְבוּלְגָּן
उसका कमरा अस्त-व्यस्त था।
அவன் அறை குழப்பமாக இருந்தது.
Su habitación estaba desordenada.
Microwaves can cause serious damage.
מִיקְרוֹגַל עָלוּל לִגְרוֹם נֶזֶק חָמוּר.
माइक्रोवेव से गंभीर नुकसान हो सकता है।
மைக்ரோவேவ் கதிர்கள் கடுமையான பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்.
Los microondas pueden causar daños graves.
Butter is made from milk.
חֶמְאָה עֲשׂוּיָה מֵחָלָב
मक्खन दूध से बनता है।
வெண்ணெய் பாலில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.
La mantequilla se hace de la leche.
Clean the mirror.
נַקֵה אֶת הַמַּרְאָה
आईना साफ करो।
கண்ணாடியை சுத்தம் செய்.
Limpia el espejo.
Put on your mittens.
שִׂים אֶת הַכְּפָפוֹת שֶׁלְּךָ
अपने मिटन्स पहनो।
உங்கள் கையுறைகளை அணியுங்கள்.
Ponte los mitones.
Mommy, may I go swimming?
אִימָּא, אֲנִי יָכוֹל לָלֶכֶת לִשְׂחוֹת
मम्मी, क्या मैं तैरने जा सकता हूँ?
அம்மா, நான் நீந்தச் செல்லலாமா?
Mamá, ¿puedo ir a nadar?
It costs money to borrow money!
לִלְווֹת כֶּסֶף עוֹלֶה כֶּסֶף.
पैसे उधार लेने में भी पैसे लगते हैं!
பணம் கடன் வாங்கவும் பணம் செலவாகும்!
¡Cuesta dinero pedir dinero prestado!
Monkeys climb trees.
קוֹפִים מְטַפְּסִים עַל עֵצִים
बंदर पेड़ों पर चढ़ते हैं।
குரங்குகள் மரங்களில் ஏறுகின்றன.
Los monos trepan a los árboles.
There's a monster under my bed.
יֵשׁ מִפְלֶצֶת מִתַּחַת לְמִיטָּה שֶׁלִּי
मेरे बिस्तर के नीचे एक राक्षस है।
என் படுக்கைக்கு அடியில் ஒரு அரக்கன் இருக்கிறான்.
Hay un monstruo debajo de mi cama.
The moon has no atmosphere.
לַיָּרֵחַ אֵין אַטְמוֹסְפֶרָה
चंद्रमा पर कोई वायुमंडल नहीं है।
நிலவுக்கு வளிமண்டலம் இல்லை.
La luna no tiene atmósfera.
We saw a huge moose in the forest.
רָאִינוּ אַיָּל קוֹרֵא עֲנָקִי בַּיַּעַר
हमने जंगल में एक बड़ा मूस देखा।
காட்டில் ஒரு பெரிய மூஸைப் பார்த்தோம்.
Vimos un alce enorme en el bosque.
Comments
Post a Comment