Feast of Barley
Select language / בחר שפה / भाषा चुनें / Selecciona idioma
| Day of year | 026 |
|---|---|
| Day of Month | 26 |
| Month Number | 1 |
| Month | 🌼 Unspring |
| Season | 🌼 Spring |
| Day of the week | 🟢SN 𐤀 |
| Parashah | 28. Meçoraģ מצורע |
Bible
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
All the best of the new oil and all the best of the new wine and grain — the choice parts that they present to YHWH — I give to you.
The first produce of everything in their land, that they bring to YHWH, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat them.
You shall surely tithe all the produce of your sowing which the field brings forth each year, and you shall eat before YHWH your God in the place where He will choose for His Name to reside, the tithe of your grain, your wine, and your oil, as well as the first-born of your cattle and your flock in order that you will learn to respect YHWH your God for all time.
[ובעשרים וששה בחדש הראישון֗] שבתו֗ן זכ֗ר֗ון מקרא קודש [כול מלאכה לוא תעשו בו כי אם אוכל א]ש֗ר יעשה לנפש…
[On the 26th of the firs]t [month] is a day of rest, a sacred convocation, [all forms of labor you shall not perform, except that food whi]ch is made for a person.
Wine and oil could not have been brought to the Temple together with wheat on Shavuot/Bikkurim since they were not yet ripe.
Barley harvest started early spring and Wheat late spring. Grapes would only begin to be harvested in the early summer, and the ingathering season concluded with two months of olive harvesting in the late summer, early autumn. This is why Shavuot/Bikkurim, which takes place in the late spring, only celebrates wheat.
This is why the ESSENE community celebrated four pentacontads. This method allowed them to keep the tithing laws in Deuteronomy 14:22.
| יום בשנה | 026 |
|---|---|
| יום בחודש | 26 |
| מספר חודש | 1 |
| חודש | 🌼 Unspring |
| עונה | 🌼 אביב |
| יום בשבוע | 🟢SN 𐤀 |
| פרשה | 28. מצורע |
תנ״ך
וְהֵנִיף אֶת־הָעֹמֶר לִפְנֵי יְהוָה לִרְצֹנְכֶם מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת יְנִיפֶנּוּ הַכֹּהֵן׃ וּסְפַרְתֶּם לָכֶם מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת מִיּוֹם הֲבִיאֲכֶם אֶת־עֹמֶר הַתְּנוּפָה שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת תְּמִימֹת תִּהְיֶינָה׃ עַד מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִת תִּסְפְּרוּ חֲמִשִּׁים יוֹם וְהִקְרַבְתֶּם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיהוָה׃
והניף את העומר לפני ה׳ לרצונכם: במחרת השבת יניפנו הכהן. וספרתם לכם ממחרת השבת, מיום הביאכם את עומר התנופה; שבע שבתות תמימות תהיינה: עד מחרת השבת השביעית תספרו חמישים יום; והקרבתם מנחה חדשה לה׳.
שִׁבְעָה שָׁבֻעֹת תִּסְפָּר־לָךְ מֵהָחֵל חֶרְמֵשׁ בַּקָּמָה תָּחֵל לִסְפֹּר שִׁבְעָה שָׁבֻעוֹת׃
שבעה שבועות תספור לך: החל לספור את השבעה שבועות מהעת שתתחיל להניף חרמש בקמה.
כל חלב יצהר וכל חלב תירוש ודגן — ראשיתם אשר יתנו לה׳ — לך נתתים.
בכורי כל אשר בארצם אשר יביאו לה׳ לך יהיו; כל טהור בביתך יאכלנו.
עשר תעשר את כל תבואת זרעך היוצא השדה שנה שנה, ואכלת לפני ה׳ אלוהיך במקום אשר יבחר לשכן שמו שם, מעשר דגנך תירושך ויצהרך ובכרת בקרך וצאנך, למען תלמד ליראה את ה׳ אלוהיך כל הימים.
[ובעשרים וששה בחדש הראישון] שבתון זכרון מקרא קודש [כול מלאכה לוא תעשו בו כי אם אוכל א]שר יעשה לנפש…
[בעשרים ושישה בחודש הראשון] שבתון, זיכרון, מקרא קודש, [כל מלאכה לא תעשו בו כי אם אוכל א]שר יעשה לנפש.
יין ושמן לא יכלו להגיע למקדש יחד עם חיטה בשבועות/ביכורים כי עדיין לא הבשילו.
קציר השעורה התחיל בראשית האביב וקציר החיטה בסוף האביב. ענבים מתחילים להיקצר רק בראשית הקיץ, ועונת האסיף מסתיימת בשני חודשי מסיק זיתים בסוף הקיץ ובראשית הסתיו. לכן שבועות/ביכורים, שחל בסוף האביב, חוגג רק חיטה.
לכן חגגה קהילת האיסיים ארבעה פנטקונטדים. השיטה הזו אפשרה להם לשמור את דיני המעשר בדברים יד:כב.
| वर्ष का दिन | 026 |
|---|---|
| मास का दिन | 26 |
| मास संख्या | 1 |
| मास | 🌼 Unspring |
| ऋतु | 🌼 वसंत |
| सप्ताह का दिन | 🟢SN 𐤀 |
| पाराशा | 28. मेत्सोरा מצורע |
बाइबिल
और वह पूला यहोवा के सामने हिलाए, कि तुम्हारे लिए ग्रहण हो: सब्त के अगले दिन याजक उसे हिलाए। और तुम सब्त के अगले दिन से, जिस दिन हिलाए जाने वाला पूला लाए, गिनना; सात सब्त पूरे हों: सातवें सब्त के अगले दिन तक पचास दिन गिनना; और यहोवा के लिए नई अन्नबलि चढ़ाना।
तू अपने लिए सात सप्ताह गिनना: जब खेत में हँसिया लगाना शुरू करे, उसी समय से सात सप्ताह गिनना आरंभ कर।
नए तेल का सब उत्तम भाग, नई दाखमधु और अन्न का सब उत्तम भाग — जो भाग वे यहोवा को देते हैं — मैं तुझे देता हूँ।
उनकी भूमि की प्रथम उपज, जो वे यहोवा के पास लाते हैं, तेरी होगी; तेरे घर का प्रत्येक शुद्ध व्यक्ति उन्हें खा सकता है।
तू निश्चय अपनी बोआई की सारी उपज का दशमांश देना जो खेत प्रति वर्ष लाए, और यहोवा अपने परमेश्वर के सामने उस स्थान में खाना जहाँ वह अपना नाम बसाएगा: अपने अन्न, दाखमधु और तेल का दशमांश, तथा गाय-बैल और भेड़-बकरियों के पहलौठे, ताकि तू सदा यहोवा का भय मानना सीखे।
[ובעשרים וששה בחדש הראישון] שבתון זכרון מקרא קודש [כול מלאכה לוא תעשו בו כי אם אוכל א]שר יעשה לנפש…
[पहले महीने की 26 तारीख को] विश्राम का दिन है, पवित्र सभा, [कोई श्रम न करना, केवल वह भोजन जो] व्यक्ति के लिए बनाया जाए।
शavuओत/बिक्कुरिम पर गेहूँ के साथ मंदिर में दाखमधु और तेल नहीं लाए जा सकते थे क्योंकि वे तब तक पके नहीं होते।
जौ की कटाई वसंत के आरंभ में शुरू होती है और गेहूँ की कटाई वसंत के अंत में। अंगूर केवल ग्रीष्म के आरंभ में कटने लगते हैं, और संग्रहण ऋतु देर ग्रीष्म–प्रारंभ शरद में दो महीने की जैतून कटाई के साथ समाप्त होती है। इसलिए शavuओत/बिक्कुरिम, जो देर वसंत में पड़ता है, केवल गेहूँ मनाता है।
इसीलिए एस्सिन समुदाय चार पेंटाकोंटाद मनाता था। इस विधि से वे व्यवस्थाविवरण 14:22 के दशमांश नियमों का पालन कर सकते थे।
| Día del año | 026 |
|---|---|
| Día del mes | 26 |
| Número de mes | 1 |
| Mes | 🌼 Unspring |
| Estación | 🌼 Primavera |
| Día de la semana | 🟢SN 𐤀 |
| Parashá | 28. Meçoraģ מצורע |
Biblia
Y mecerá la gavilla delante del SEÑOR, para que os sea acepta: el día siguiente al sábado la mecerá el sacerdote. Y contaréis desde el día siguiente al sábado, desde el día en que trajisteis la gavilla de la ofrenda mecida; siete sábados serán cumplidos: Hasta el día siguiente al séptimo sábado contaréis cincuenta días; y ofreceréis una ofrenda nueva de cereal al SEÑOR.
Siete semanas contarás: comenzarás a contar las siete semanas desde que empieces a meter la hoz en la mies.
Todo lo mejor del aceite nuevo y todo lo mejor del vino nuevo y del grano — las partes selectas que presentan a YHWH — te las doy a ti.
Las primicias de todo lo que hay en su tierra, que traen a YHWH, serán tuyas; todo el de tu casa que esté limpio podrá comerlas.
Diezmarás ciertamente todo el producto de tu siembra que el campo produzca cada año, y comerás delante de YHWH tu Dios en el lugar que Él elija para hacer habitar su Nombre el diezmo de tu grano, tu vino y tu aceite, y también los primogénitos de tu ganado y de tu rebaño, para que aprendas a respetar a YHWH tu Dios para siempre.
[ובעשרים וששה בחדש הראישון] שבתון זכרון מקרא קודש [כול מלאכה לוא תעשו בו כי אם אוכל א]שר יעשה לנפש…
[El 26 del pri]mer [mes] es día de reposo, convocación sagrada, [no haréis ninguna labor, excepto el alimento qu]e se prepare para una persona.
El vino y el aceite no podían llevarse al Templo junto con el trigo en Shavuot/Bikkurim porque aún no estaban maduros.
La cosecha de la cebada empezaba a principios de primavera y la del trigo a finales de primavera. Las uvas solo empezaban a recogerse a principios de verano, y la temporada de recolección terminaba con dos meses de aceituna a finales de verano y principios de otoño. Por eso Shavuot/Bikkurim, que cae a finales de primavera, solo celebra el trigo.
Por eso la comunidad ESENIA celebraba cuatro pentacontados. Ese método les permitía guardar las leyes del diezmo de Deuteronomio 14:22.
Comments
Post a Comment