Enosh Born
Select language / בחר שפה / भाषा चुनें / Selecciona idioma
Seth lived one hundred five years, then became the father of Enosh.
וַיְחִי־שֵׁת חָמֵשׁ שָׁנִים וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אֱנֹושׁ׃
💡 Birth = 130 + 105 = 235
All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.
וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי אֱנֹושׁ חָמֵשׁ שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃
ובשבוע החמישי ליובל לקח שת את אחותו עצורה לו לאשה ותלד לו בשנה הרביעית את אנוש הוא החל לקרא בשם ה' על הארץ:
And in the fifth week of the fifth jubilee Seth took ’Azûrâ his sister to be his wife, and in the fourth (year of the sixth week) she bare him Enos. He began to call on the name of the Lord on the earth.
שת חי מאה וחמש שנים, ואז הוליד את אנוש.
וַיְחִי־שֵׁת חָמֵשׁ שָׁנִים וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אֱנֹושׁ׃
💡 לידה = 130 + 105 = 235
כל ימי אנוש היו תשע מאות וחמש שנים, ואז מת.
וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי אֱנֹושׁ חָמֵשׁ שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃
ובשבוע החמישי ליובל לקח שת את אחותו עצורה לו לאשה ותלד לו בשנה הרביעית את אנוש הוא החל לקרא בשם ה' על הארץ:
ובשבוע החמישי ליובל החמישי לקח שת את אחותו עצורה לו לאשה, ובתרביעית ילדה לו את אנוש. הוא החל לקרא בשם ה' על הארץ.
शेत एक सौ पाँच वर्ष जीवित रहा, तब एनोश का पिता बना।
וַיְחִי־שֵׁת חָמֵשׁ שָׁנִים וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אֱנֹושׁ׃
💡 जन्म = 130 + 105 = 235
एनोश की सारी आयु नौ सौ पाँच वर्ष की हुई, तब वह मर गया।
וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי אֱנֹושׁ חָמֵשׁ שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃
ובשבוע החמישי ליובל לקח שת את אחותו עצורה לו לאשה ותלד לו בשנה הרביעית את אנוש הוא החל לקרא בשם ה' על הארץ:
पाँचवें जुबिली के पाँचवें सप्ताह में शेत ने अपनी बहन अजूरा को पत्नी बनाया, और चौथे वर्ष में उसने उसके लिये एनोश को जन्म दिया। उसने पृथ्वी पर यहोवा का नाम पुकारना आरंभ किया।
Set vivió ciento cinco años, y engendró a Enós.
וַיְחִי־שֵׁת חָמֵשׁ שָׁנִים וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אֱנֹושׁ׃
💡 Nacimiento = 130 + 105 = 235
Todos los días de Enós fueron novecientos cinco años, y murió.
וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי אֱנֹושׁ חָמֵשׁ שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃
ובשבוע החמישי ליובל לקח שת את אחותו עצורה לו לאשה ותלד לו בשנה הרביעית את אנוש הוא החל לקרא בשם ה' על הארץ:
Y en la semana quinta del jubileo quinto Set tomó por mujer a Azura su hermana, y en el año cuarto ella le dio a Enós. Él comenzó a invocar el nombre del Señor sobre la tierra.
Comments
Post a Comment