Arpachshad
Select language / בחר שפה / भाषा चुनें / Selecciona idioma
This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old and became the father of Arpachshad two years after the flood.
אֵלֶּה תֹּולְדֹת שֵׁם שֵׁם בֶּן־מְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל׃
💡 Birth = 1656 + 2 = 1658
Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.
Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters.
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שָׁלַח׃
וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שֶׁלַח שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃
💡 Age = 35 + 403 = 438
אלה תולדות שם. שם בן מאה שנה הוליד את ארפכשד שנתיים אחר המבול.
אֵלֶּה תֹּולְדֹת שֵׁם שֵׁם בֶּן־מְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל׃
💡 לידה = 1656 + 2 = 1658
ארפכשד חי שלושים וחמש שנה והוליד את שלח.
ארפכשד חי ארבע מאות ושלוש שנה אחרי הולידו את שלח, ויולד בנים ובנות.
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שָׁלַח׃
וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שֶׁלַח שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃
💡 גיל = 35 + 403 = 438
शेम की पीढ़ियाँ ये हैं। शेम एक सौ वर्ष का था और जलप्रलय के दो वर्ष बाद अर्पक्षद का पिता बना।
אֵלֶּה תֹּולְדֹת שֵׁם שֵׁם בֶּן־מְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל׃
💡 जन्म = 1656 + 2 = 1658
अर्पक्षद पैंतीस वर्ष जीवित रहा और शेलह का पिता बना।
शेलह के जन्म के बाद अर्पक्षद चार सौ तीन वर्ष और जीवित रहा, और पुत्र-पुत्रियाँ उत्पन्न कीं।
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שָׁלַח׃
וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שֶׁלַח שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃
💡 आयु = 35 + 403 = 438
Estas son las generaciones de Sem. Sem tenía cien años y engendró a Arfaxad dos años después del diluvio.
אֵלֶּה תֹּולְדֹת שֵׁם שֵׁם בֶּן־מְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל׃
💡 Nacimiento = 1656 + 2 = 1658
Arfaxad vivió treinta y cinco años y engendró a Sala.
Arfaxad vivió cuatrocientos tres años después de engendrar a Sala, y engendró hijos e hijas.
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שָׁלַח׃
וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שֶׁלַח שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃
💡 Edad = 35 + 403 = 438
Comments
Post a Comment